Seasons in the Sun – Terry Jacks – 1974

December 6, 2012

Terry Jacks_Seasons in the sunOriginally written in French, Terry Jacks’ 1974 hit, Seasons in the Sun was once close to being named “the worst song of all time.”

what worries me…

What worries me sometimes is the amount of rubbish that must float in my head!  I have neither heard nor thought of this song for years and yet, when it came on the radio the other day, I was able to sing most the lyrics… that is a concern to me!

terry the greenie

Terry Jacks may have been responsible for one of the worst songs of all time but he’s since redeemed himself through the environmental work he’s involved in, in his native Canada.

As a producer, Terry has been responsible for a number of environmental themed short films. One, The Faceless Ones, earned an Environmental Gold Award from the New York International Film Festival.

He has focussed particularly on pulp mill pollution issues in Canada and earned a number of environmental achievement awards.

that song…

Seasons in the Sun was originally Le Moribond (The Dying [Man]). It was sung by a Belgian singer named Jacques Brel. The song is a farewell to relatives and friends, particularly Jacques’ wife. The original French version is full of references to the wife’s infidelity.

The English lyrics were written by American poet Rod McKuen.

seasons in the sun fax

  • Terry Jacks released the English version of Seasons in the Sun December 1973, by March 1974 it had hit #1 on the US, UK and Canadian single charts.
  • Seasons in the Sun sold over 14 million copies worldwide. It was Terry’s one and only hit.
  • Seasons in the Sun was originally released in 1961. It was called Le Moribond, a French song by Belgian singer-songwriter Jacques Brel.
  • Before Terry released Seasons in the Sun it was released by The Kingston Trio (1963) and British band The Fortunes (1968).
  • Terry released Seasons in the Sun only after The Beach Boys backed out of recording it.
  • Seasons in the Sun has been covered by; The Beach Boys, The Fortunes, Bad Religion, Nana Mouskouri, and blink-182.
  • Westlife released their version in 1999 on the B-side of their I Have a Dream single which went to #1.
  • The B-side of Terry’s version was a humorous song entitled Put the Bone In. It was about a woman asking her butcher to put a bone in with her meat order, but was intended to be a sexual double entendre.
  • In 2006, Seasons in the Sun was listed at #5 on CNN list of the worst pop songs ever recorded.
  • Seasons in the Sun lyrics.

seasons in the sun – terry jacks – 1974 – video

le moribund – jacques brel – 1961 – video

follow seventiesmusic on facebook.

Find seventiesmusic on Facbook.You’ll find out when the latest blog is posted and every Monday you’ll get “This Week in 70s Music.” Click the Facebook logo to go to the seventiesmusic Facebook page and click “Like.”